acuèlh musica memòria autras eveniments
Martí - Lengadòc Roge [45t]
Idiscs Ventadorn 1970
tresen 45 torn de Martí
A1 Lengadòc Roge (Martí)
A2 Un Païs (Martí)
B1 Tornaràs (Martí)
B2 La Caça de la Quimèra (Bodon - Martí)
☟ telecargar en ☟
*
Era l'an 1907
Los paures manifestavan
E volguèron pas tirar
Pòble e soldats èran fraires
E volguèron pas tirar
Los soldats lengadocians
Governament te vengaràs
Amb una guèrra als Alemands
Era l'an 1907
Per Besièrs manifestavan
E volguèron pas tirar
Tu que voliás pas morir
Entre flors desconegudas
T'an enterrat dins un lençòl
De freda terra del Nòrd.
Aquel an 1917
T'escriviá ta maire :
« Torna lèu per la vinha.
Plori quand la regardi. »
S'es poirida la flor roja
S'es poirida la flor
L'an enterrada dins un lençól
Amargant de messorgas
S'es poirida la flor roja.
Un Païs, un Pòble
Un païs ont som nascut
Un païs ont son venguts
Son venguts e nos an pres la tèrra
Son venguts amb la força de l'argent
Una mar qu'èra nòstra
de còr de carn e de dreit
Son venguts e nos an pres la còsta
Son venguts per vendemiar d'argent
Un pòble, conflat
d'èsser colonizat, vençut, matracat.
Daissaràn la terra e la còsta.
S'aniràn.
Podon gardar l'argent.
Tornaràs
Per la mar atraversar
E contra vents caminar
Nauta serà ma cançon,
Fòrta serà ma cançon.
Te dirà nòstra carn
Que comença a cremar.
Te dirà nostre còr
Qu'a la libertat vòl nàisser.
Alavetz sentiràs
Lo solelh vertadièr,
Ausiràs lo vent
Al temps clar de vendèmias.
Gaita : un punh se leva.
Escota : lo riu va créisser.
Sabi que lèu tornaràs
Amb nosaus e tot es clar.
Nauta serà ma cançon,
Doça serà ma cançon.
Alavetz sentirem
Lo solelh vertadièr,
Ausirem lo vent
Al temps clar de la prima
Gaita : ton punh se leva
Escota : lo riu va crèisser
La caça de la Quimèra
Ai perduda la mia guèrra
Blanc de dòl es ma color
Se me ganhan la mia tèrra
Mascaran la mia dolor
Pesolhs conflats de lor glòria
Quand vesi los Franchimands
Dins lo vent grand de l'istòria
Que dirèm los Occitans ?
Per aparar nòstra lenga
De vièlhs de quatre-vints ans
Pas deguns que se sovenga
E nos rauban los enfants
Còps de cap per una pòrta
Los falords a l'espital
Una chucada pro fòrta
Per casco lo sant-Grasal
La caça de la Quimera
Ren non val l'electrò-chòc
Coma lo mal de la tèrra
Escupissi sang e fòc.
C'était l'an 1907
Les pauvres manifestaient
Et ils n'ont pas voulu tirer
Peuple et soldats étaient frères
Ils n'ont pas voulu tirer
Les soldats languedociens
Gouvernement tu te vengeras
Avec une guerre aux Allemands
C'était l'an 1907
Dans Béziers on manifestait
Et ils n'ont pas voulu tirer.
Toi qui ne voulais pas mourir
Parmi des fleurs inconnues
Ils t'ont enterré dans un drap
De terre froide du Nord.
Cette année 1917
T'écrivait ta mère :
« Reviens vite, pour la vigne.
Je pleure si je la regarde. »
Elle est pourrie la fleur rouge
Elle est pourrie la fleur
On l'a enterrée dans un drap
Amer de mensonges
Elle est pourrie la fleur rouge.
Un Pays, un Peuple
Un pays où je suis né
Un pays où ils sont venus
Ils sont venus nous voler la terre
Ils sont venus avec la force de l'argent
Une mer qui était nôtre
de coeur, de chair, de droit
Ils sont venus et nous ont pris la côte
Ils sont venus vendanger de l'argent
Un peuple qui en a assez
d'être colonisé, vaincu, matraqué.
Ils laisseront la terre et la côte.
Ils s'en iront.
Ils peuvent garder l'argent.
Tu reviendras
Pour traverser la mer
et pour aller contre les vents
haute sera ma chanson,
forte sera ma chanson
Notre chair te dira
qu'elle commence à brûler
Notre coeur te dira
qu'à la liberté il veut naitre.
Alors tu sentiras
le soleil véritable,
tu entendras le vent
au temps clair des vendanges.
Regarde : ton poing se lève
Ecoute : le ruisseau va grossir
Je sais que tu vas revenir
avec nous. Et tout est bien.
Haute sera ma chanson,
Douce sera ma chanson .
Alors nous sentirons
le soleil véritable,
nous entendrons le vent
au temps clair du printemps
Regarde : ton poing se lève
Ecoute : le ruisseau va grossir
La chasse à la chimère
J'ai perdu ma guerre
Blanc de deuil est ma couleur
Si on me vole ma terre
on barbouille ma douleur
Poux gonflés de leur gloire
lorsque je vois les Français
dans le vent grand de l'histoire
qu'allons-nous dire, Occitans ?
Pour défendre notre langue
des vieux de quatre-vingts ans
Personne qui se souvienne
et on nous vole nos enfants
Coups de tête contre une porte...
Les cinglés à l'hôpital !
Une rasade bien forte...
Pour casque le Saint-Graal
La chasse à la Chimère
rien ne vaut l'électro-choc
Comme le mal de la terre
je crache le sang et le feu.