O SANT LOÏS

O Sant Loïs, grand rei de França
Per tu escrivi aquel cant
E se n'es qualqua malvolença
Es que l'ai fait en occitan.
Mas es pr'aquò que dins mon èime
Sens cap de Dieu sens cap de sant
Ai fait de tu un paure sénher
Negre de dòl, roge de sang.

Quand anères a la Crosada
Es Dieu que te donèt lo lum
A Vilaroja la Cremada
La fe te donèt ton valum.
Te'n siás anat, lo còr leugièr
Amb una crotz e una espasa
Menar la guèrra en Albigés
Ont per tu las gents èran fadas.

Siás partit en tèrra d'Africa
Crotz roja sus un blanc mantèl
A còps de crotz a còps de trica
Lo capelet e lo cotèl
Mas es pas tot çò que faguères
E ne desbrembi un manat :
Pas cap de patz e tròp de guèrras,
Es tot çò que m'es demorat.

Quand morisquères sens ajuda
Ton arma se'n anèt al cèl
Aquèla pèsta l'ai aguda :
Es una pèsta de bordèl
Al paradís dempuèi ta mòrt
Te siás fait d'autres companhons.
I agèt tanben dins aquel òrt
Adolf Hitler, Napoleon.


AUTANT DE DREITES

Avètz autant de dreites
Coma los autres n’an
E qualques uns de mai :
Lo de faire la mala
E de clavar l’ostal
E d’escampar la clau
Per la finèstra del vagon
Que vos mena trabalhar
Al païs ont de trabalh n’i a.
Mas Achtung es pas permés
Quand partissètz, d’emportar res.

Avètz autant de dreites
Coma los autres n’an
E qualques uns de mai :
Lo d’ensenhar als dròlles
Consí se preparar
Consí se mespresar
Esquina sopla, cap asclat
A èsser de bons fonccionaris
Que dison oui, que diràn ya
Mas Achtung es pas permés
Als fonccionaris de pensar res.

Avètz autant de dreites
Coma los autres n’an
E qualques uns de mai :
Lo de vendre a Racina
Lo païs pam per pam,
De far tutu-pampam
O de vos levar coma d’òmes
Capables d’escriure l’istòria
De son païs en occitan.
Car Achtung es pas permés
Un còp manjat de faire res.


CANTI MAI …

Quant de còps m'avètz dich :
" Vives que per cantar ! "
Dins vòstre cap pensatz
Que canti per la lune
Mai d'un còp canti pas
Per vos faire dançar :

Canti mai que lo plaser de viure.
Quand n'i a tant
Que son pas coma soi
Canri mai que lo plaser de viure :
Soi aicí tanben per dire non.

Plan segur ai parlat
De plantas e de femnas.
Es vertat qu'ai cantat
L'aire fresc del matin
I a mai qu'aquò sus tèrra
O cal pas desbrembar.

I a los que per lo mond
An pas de que manjar
I a los que cada jorn
Lutan per se liurar
E d'aqueles ne'n son
Pas luènh de vòstre ostal


AVEM DECIDIT D'AVER RASON


Coma d'aucèls dins la plana
Se lèvan las vòtz occitanas.
Se pausaràn pas de longa.
Morís pas aital una lenga
Avèm pro parlat
Avèm pro cantat
Mas s'avèm fait de cançons
Es qu'avèm decidat d'aver rason.


Vòstra lenga de messorgas
Qu'aviá atudat la nòstra
Lèu va acatar lo cap
Jol pes de nòstre sadol
La lenga aimada
Tant de còps macada
Se la parlam cada jorn
Es qu'avèm decidat d'aver rason.


Nòstre païs, nòstra istòria
Arrucats per la vergonha
Qu'a mascarat la vertat
Èran una curiositat.
Aquela vertat
Qu'an espotingat
Se la cridam cada jorn
Es qu'avèm decidat d'aver rason.

Ô SAINT LOUIS

O Saint Louis, grand roi de France
Pour toi j'écris cette chanson
Si on y trouve quelque malveillance
C'est que je l'ai écrite en occitan
C'est pour cela que dans mon âme,
dépourvue de dieu ou de saint
j'ai fait de toi un pauvre sire
noir de deuil et rouge de sang.

Quand tu partis pour la Croisade
c'est le Bon Dieu qui t'éclairait.
A Villerouge-la-Brûlée
La foi te donna la bravoure.
Tu t'en alla le cœur léger
Avec la croix, avec l'épée
Mener la guerre en Albigeois
Où pour toi les gens étaient des fées

Tu est parti en terre d'Afrique,
Croix rouge sur un manteau blanc.
A coups de croix à coups de trique
Le chapelet et le couteau
Pourtant tu fis bien d'autres choses
Et j'en oublie certainement :
Jamais de paix, et trop de guerres
C'est tout ce que j'ai retenu.

Quand tu mourus, sans aide aucune
Ton âme s'en alla au ciel.
Cette pèste moi je l'ai eue :
C'est une peste de bordèl.
Au paradis depuis ta mort
Tu t'es fait d'autres compagnons.
Il y eut aussi dans ce jardin
Adolphe Hitler, Napoléon.


AUTANT DE DROITS

Vous avez autant de droits
Que les autres
Et quelques-uns en plus :
Celui de faire la malle
Et de fermer la maison
Et de jeter la clé
Par la fenêtre du wagon
Qui vous mène là où
Du travail il y en a.
Mais achtung il n'est pas permis
Quand vous partez d'emporter rien.

Vous avez autant de droits
Que les autres
Et quelques uns en plus :
Celui d'apprendre à vos enfants
Comment se mépriser
Comment se préparer
L'échine souple et la tête fêlée
A être de bons fonctionnaires
Qui disent oui, qui diront ya.
Mais achtung il n'est pas permis
Aux fonctionnaires de penser.

Vous avez autant de droits
Que les autres
Et quelques uns en plus :
Celui de vendre à Racine
Le pays empan par empan.
De faire tutu-pan-pan
Ou de vous lever comme des hommes
Capables d'écrire l'histoire
De leur pays en Occitan
Car achtung il n'est pas permis
Une fois mangé de ne rien faire


JE CHANTE PLUS …

Que de fois vous m'avez dit :
" Tu ne vis que pour chanter ! "
En vous-même vous pensez
que je chante à la lune
Pourtant souvent je chante
pour autre chose que danser :

Je chante plus que le plaisir de vivre
Quand tant de gens
Ne sont pas comme moi,
Je chante plus que le plaisir de vivre :
Je suis ici aussi pour dire non.

Bien sûr j'ai parlé
De plantes et de femmes
C'est vrair que j'ai chanté
L'ai frais du matin
Il y a plus que ça sur la terre
Il ne faut pas l'oublier

Il y a ceux qui partout
N'ont pas de quoi manger.
Il y a ceux qui chaque jour
Luttent pour se libérer.
De ceux-là il y en a
Pas loin de chez vous.


NOUS AVONS DÉCIDÉ D'AVOIR RAISON

Comme des oiseaux dans la plaine
Se lèvent les voix occitanes.
Elles ne se poseront plus
Une langue ça ne meurt pas comme ça
Nous avons assez parlé
Nous avons assez chanté
Mais si nous avons fait des chansons
C'est que nous avons décidé d'avoir raison.

Votre langue de mensonges
Qui avait étouffé la nôtre
Bientôt va baisser la tête
Sous le poids de notre ras-le-bol
La langue aimée
Tant de fois meurtrie
Si nous la parlons chaque jours
C'est que nous avons décidés d'avoir raison.

Notre pays, notre histoire
Effacés derrière la honte
Qu' a barbouillé la vérité
Étaient une curiosité
Cette vérité
Qu'on avait frelatée
Si nous la crions chaque jour
C'est que nous avons décidés d'avoir raison.